Swimming to Survive

Vietnams fight against child drowning

Documentary, 43 min, 2022

In Vietnam, an average of 16 children drown every day. And this in a tropical country that lives from and with water like hardly any other. Drowning is the most common cause of death among Vietnamese children aged 5 to 14. Yet swimming lessons are not a compulsory part of the school curriculum.

There are numerous reasons for this non-swimming fiasco. Vietnam is famous for its over 3200 km of coastline, as well as its numerous rivers, springs and lakes throughout the country. These scenic areas are potentially dangerous environments as children like to spend time there in the summer months, often without adult supervision.

The documentary  follows a family and their two children as they take the step towards water safety and learn to swim as part of a government programme. In addition, the film also documents the multiple effects on the family and social fabric and the conflict with traditions that the children trigger when they break the family spell of not swimming.

Author & Director
Cinematographer
Editor
Sound

Production Manager
Production Manager Vietnam
Sound Design
Mastering

Producer

Editor ZDF/Arte

Production
 

 

Mathias Frick
Tang Quoc Khanh
Filip Pampuch
Khong Van Quang
Sonja Firker
Andy Nguyen
iksample Studio
Nik Stohn
Andreas Korn

Linde Dehner

korn konzept – Berlin 

 

Schwimmen um zu Überleben

Vietnams Kampf gegen das Ertrinken

Documentation, 43 min, 2022

In Vietnam ertrinken jeden Tag durchschnittlich 16 Kinder. Und das in einem tropischen Land, das wie kaum ein anderes vom und mit dem Wasser lebt. Ertrinken ist die häufigste Todesursache bei vietnamesischen Kindern zwischen 5 und 14 Jahren. Dennoch ist der Schwimmunterricht kein obligatorischer Bestandteil des Schullehrplans.

Die Gründe für dieses Nichtschwimm-Fiasko sind vielfältig. Vietnam ist berühmt für seine über 3200 km lange Küste sowie für seine zahlreichen Flüsse, Quellen und Seen im ganzen Land. Diese landschaftlich reizvollen Gebiete sind potenziell gefährlich, da sich Kinder dort in den Sommermonaten gerne aufhalten, oft ohne Aufsicht von Erwachsenen.


Der Dokumentarfilm begleitet eine Familie und ihre beiden Kinder, die im Rahmen eines staatlichen Programms den Schritt in Richtung Wassersicherheit wagen und schwimmen lernen. Darüber hinaus dokumentiert der Film auch die vielfältigen Auswirkungen auf das familiäre und soziale Gefüge und den Konflikt mit den Traditionen, den die Kinder auslösen, wenn sie den Familienbann des Nichtschwimmens brechen.

Buch & Regie
Kamera
Schnitt
Tonmischung

Produktionsleitung
Produktionsleitung Vietnam
Sound Design
Mastering

Produzent

Redakteurin ZDF/Arte

Produktion  

 

Mathias Frick
Tang Quoc Khanh
Filip Pampuch
Khong Van Quang
Sonja Firker
Andy Nguyen
iksample Studio
Nik Stohn
Andreas Korn

Linde Dehner

korn konzept – Berlin